30.8.2022, Bratislava
Ministerstvo životného prostredia (MŽP) SR hľadá nového riaditeľa/riaditeľku odboru riadenia národných parkov. V inzeráte, ktorý sa v utorok (30.8.) objavil na oficiálnej stránke ministerstva, ponúkajú novému riaditeľovi plat od 2700 eur mesačne, fixný pracovný čas od 9:00 h do 15:00 h, 5 dní v mesiaci prácu z domu a ďalšie benefity. To, že oficiálna pracovná ponuka ministerstva obsahuje nespisovné výrazy, ako „sick days“ či „home office“, skritizoval pedagóg a odborník na slovenčinu Ján Papuga, podľa ktorého sa v inzeráte zhanobil spisovný jazyk.
Kandidátom na tento post postačuje iba jeden rok odbornej praxe
Envirorezort chce na post riaditeľa odboru riadenia národných parkov manažéra, ktorý má aspoň jeden rok praxe. Prihlásiť sa do výberového konania je potrebné najneskôr do 12. septembra. „Na obsadzovanú pozíciu hľadáme manažéra, ktorému záleží na tom, aby národné parky boli vnímané ako najlepšie miesto na trávenie voľného času v prírode, a zároveň ako najčistejšie a neporušené miesta na Slovensku a ktorý má aspoň 1 rok odbornej praxe,“ uvádza vo svojom inzeráte ministerstvo.
Potenciálny adept ani netuší, že sa v inzeráte zhanobil spisovný jazyk
Pedagóg, slovenčinár a odborník na školstvo PhDr. Ján Papuga, PhD. tvrdí, že v inzeráte sa zhanobil spisovný jazyk. „Pri používaní cudzích slov je motivácia, že na daný výraz nejestvuje slovenské slovo. V prípadoch home office a sick days máme plnohodnotné slovenské výrazy. Home office = práca z domu a sick days = pracovná neschopnosť (PN). Že sa nevyužívajú, je buď výraz zlyhávajúceho školstva, alebo povrchná snaha zaujať potenciálneho adepta, ktorý ani netuší, že sa v inzeráte zhanobil spisovný jazyk,“ uviedol Papuga.
Inzerát pobúril nielen odborníkov, ale aj ľudí na sociálnej sieti. „Čo znamená sick days a home office? To už ani slovenské ministerstvo nie je schopné napísať požiadavky po slovensky? Ako si dovoľujete takto hanobiť Slovensko? A ešte dotaz.. jeden rok praxe na riaditeľa? Evidentne kandidát je už zvolený, teraz na neho idete na pasovať požiadavku. Choré!!!!!“ – okomentovala inzerát Michaela.
Zdroj: Slovenský reportér, FB / Ministerstvo životného prostredia SR